Πως να βρω ένα σπίτι για την ψυχή μου
Όπου το νερό δεν διψά, και μια φέτα ψωμί δεν είναι πέτρα Λοιπόν, μόνο ένα πράγμα μου ήρθε στο μυαλό,
και δεν νομίζω να κάνω λάθος:
Μόνος, ολομόναχος,
Κανένας δεν μπορεί να τα καταφέρει εκεί έξω μόνος
Κανένας δεν μπορεί να τα καταφέρει εκεί έξω μόνος
Λοιπόν, υπάρχουν κάποιοι εκατομμυριούχοι
Με λεφτά που δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν,
Οι γυναίκες τους τρέχουν γύρω σαν φαντάσματα,
Και τα παιδιά τους, τραγουδούν
τραγούδια λύπης
Έχουν ακριβούς γιατρούς
Για να γιατρέψουν τις πέτρινες καρδιές τους,
Αλλά κανένας, κανένας, δεν μπορεί να τα καταφέρει μόνος Μόνος, ολομόναχος,
Κανένας δεν μπορεί να τα καταφέρει εκεί έξω μόνος
Κανένας δεν μπορεί να τα καταφέρει εκεί έξω μόνος
Τώρα αν ακούσεις προσεκτικά,
θα σου πω τι ξέρω,
Σύννεφα θύελλας μαζεύονται,
ο αέρας θ” αρχίζει να φυσά.
Η ράτσα του ανθρώπου υποφέρει,
και μπορώ να ακούσω τον στεναγμό
Αλλά κανένας, κανένας,
δεν μπορεί να τα καταφέρει μόνος
Μόνος, ολομόναχος,
Κανένας δεν μπορεί να τα καταφέρει εκεί έξω μόνος
Κανένας δεν μπορεί να τα καταφέρει εκεί έξω μόνος
Maya Angelou
