Πέρασαν οι μεγάλες μέρες
τελειώνουν οι χαριτωμένοι μήνες, ............
Με πόσο γρήγορο περπάτημα φεύγει ο καιρός!
Νομίζεις πως τα μάτια μας που θάμπωνε το καλοκαίρι
μόλις επρόλαβαν να δουν τα πράσινα φυλλώματα.
................... Αφού όλα φεύγουν, ας προσθέσουμε:
ω ευλογημένες και γλυκές ημέρες
Θα ξανάρθετε!
Θα με ξαναβρείτε!
. . . . . . . . . . . . . . .
Βίκτωρ Ουγκώ
τελειώνουν οι χαριτωμένοι μήνες, ............
Με πόσο γρήγορο περπάτημα φεύγει ο καιρός!
Νομίζεις πως τα μάτια μας που θάμπωνε το καλοκαίρι
μόλις επρόλαβαν να δουν τα πράσινα φυλλώματα.
................... Αφού όλα φεύγουν, ας προσθέσουμε:
ω ευλογημένες και γλυκές ημέρες
Θα ξανάρθετε!
Θα με ξαναβρείτε!
. . . . . . . . . . . . . . .
Βίκτωρ Ουγκώ