Οι περισσότεροι από μας ζουν για το αύριο.
Έχουμε πείσει τον εαυτό μας ότι θα είναι καλύτερο,
θα γίνουμε πιο πλούσιοι, πιο σοφοί, πιο ασφαλείς.
Όλα αυτά μπορεί να είναι ευχάριστα να τα σκεφτόμαστε,
αλλά κοστίζουν ακριβά αν μ' αυτόν τον τρόπο
χάνουμε έστω και μια στιγμή από το παρόν μας.
Πόσες πιθανότητες ευτυχίας έχουμε χάσει
περιμένοντας μια πιο κατάλληλη στιγμή!
Πόσους ανθρώπους έχουμε παραλείψει να τιμήσουμε
νομίζοντας ότι θα τους έχουμε για πάντα!
Έχουμε πείσει τον εαυτό μας ότι θα είναι καλύτερο,
θα γίνουμε πιο πλούσιοι, πιο σοφοί, πιο ασφαλείς.
Όλα αυτά μπορεί να είναι ευχάριστα να τα σκεφτόμαστε,
αλλά κοστίζουν ακριβά αν μ' αυτόν τον τρόπο
χάνουμε έστω και μια στιγμή από το παρόν μας.
Πόσες πιθανότητες ευτυχίας έχουμε χάσει
περιμένοντας μια πιο κατάλληλη στιγμή!
Πόσους ανθρώπους έχουμε παραλείψει να τιμήσουμε
νομίζοντας ότι θα τους έχουμε για πάντα!
Leo Buscaglia